Que mejor manera de aprender un idioma, que conociendo y conviviendo con la gente que lo habla, con su cultura, sus costumbres, viajando y experimentando otras sensaciones. Nos conoceremos mejor a nosotros mismos en un escenario diferente al de costumbre que sin duda sacará de nuestro interior lo necesario para poder desenvolvernos y seguir desarrollandonos para el futuro. Trabajando, estudiando, etc.
La verdad es que estoy muy agusto. La familia se portan muy bien conmigo, soy como una más para ellos y lo demás también perfecto. Tenía muchas ganas de conocer esta ciudad y la verdad que encantada!!
También estoy yendo a una academia. Está bien, el profesor es muy divertido y es una buena distracción, un cambio de aires respecto a la casa!
Os envio algunas fotos, perdón por haber tardado tanto. No sabía realmente qué mandar son un poco variadas: un “healthy paella” que hice a la familia; en el parque en Dublin; de paseo en Galway; y la primera nevada.....
Todo genial, en el trabajo he estado muy bien, la gente se ha portado genial conmigo... aunque un poco duro los meses de verano al estar el hotel lleno.
He conocido a gente de todos lados así que he escuchado diferentes acentos, algunos más faciles de entender que otros. Asi que sí, por supuesto que practiqué el inglés, aunque también habian españoles más a parte de mí.
El lugar es precioso, aunque si quieres ir a algun sitio dependes del bus. 1 hora hasta Bournemouth y 15 minutos hasta el pueblo.
En general la experiencia ha sido maravillosa y me llevo muchos amigos de todas partes del mundo.
Os envio unas fotostrabajando, de excursión en Salisbury, de paseo por la costa sur, jugando “girls football match” con mis compañeras, y de compras bajo la lluvia!!!!
En primer lugar disculpa por no escribirte antes, ya han pasado casi cuatro meses volando y ni me he dado cuenta!! Oh My God!!
Mi ingles va mejorando cada dia más, aunque todavía me falta mucha pronunciación por aprender, muchas palabras escritas nunca se pronuncian igual y "It's quite complicate for me".
En segundo lugar decirte que ire a España despues de Christmas, mis padres vienen aqui puesto que la familia inglesa se van de vacaciones y para que no buscara a nadie le dije que yo preferia irme despues ya que tengo dos examenes en enero, por lo tanto uno de esos dos dias me pasare por ahi y os hare una grata visita.
Finalmente no me cansare de darte las gracias por haberme encontrado este sitio, he tenido mucha suerte de venirme aqui, y mas de estar en esta familia, independientemente del trabajo que tenga, en España se que las cosas no funcionan muy bien, sobre todo el tema de la construcción, tengo intención de quedarme mas tiempo, una porque ya que he decidido salir de España, ¿Por que no aprovecharlo al maximo? El Ingles es lo primero que te piden y yo lo necesito, y por otro lado he conocido a un chico, no es Ingles ni Español, es de Polonia, tiene mi edad y es Economista, su Ingles es muy bueno despues de estar aqui ya cuatro años.
Te envio algunas fotos chulas de la primera nevada y de algunas amigas......
Te volvere a escribir por navidades, recuerdos a todos especialmente a ti.
Besucos,
Gemma
Programa: aupair en Inglaterra
lunes, noviembre 22, 2010
Buenos dias Valtrave,
Soy Enrique, el padre de Victor, que enviasteis este
pasado verano a trabajar en Torquay, Inglaterra.
Siento no haberme puesto en contacto antes con vosotros, a Victor también se le olvida y buenos pasan los dias y hasta hoy que he pensado que de hoy no pasa.
Comentaros que la experiencia fue enormemente positiva ,era la
experiencia que nosotros queríamos para él ,salió todo bien , el lugar era muy bonito y la ciudad también , nosotros estuvimos unos dias de visita y nos encantó.
Lógicamente fue a trabajar y cumplió hasta el final de lo programado.
Por mi parte agradeceros la estupenda elección de el centro de trabajo y la buena sensación de vosotros como empresa , que sin duda aconsejaré a conocidos.
Un día me planteé el vivir en el extranjero un tiempo con el fin de aprender un idioma, a la vez de trabajar. Fui a Valtrave a solicitar información y me interesó el destino Italia y trabajar como Au-pair.
Tuve mucha suerte con la familia, eran gente muy amable y me trataban como uno más de la familia. Llegé en octubre de 2009 a Roma, a una familia de cuatro niños, a los que adoro y a día de hoy seguimos manteniendo el contacto. Estuve cuatro meses viviendo con ellos, con mucho tiempo libre; yo me encargaba de recoger a los niños de la escuela, hacer la merienda, jugar con ellos, etc...Allá donde iban me daban la oportunidad de ir con ellos y conocer lugares nuevos y gente nueva. Nos íbamos de vacaciones a una casa que tenían en La Toscana y pasamos las navidades allí, comiendo lasañas, carnes y pizzas caserasl al horno tradicional.
Estuve tan bien que este año volví a verlos, solo pude estar con ellos el mes de agosto y volví a disfrutar con los niños.
Con el idioma no tuve problemas, con los niños aprendí mucho, tanto hablado como escrito. yo les enseñaba español y ellos italiano. Adesso lo parlo molto bene e capisco quasi tutto!
Recomiendo la experiencia a todo aquel que en este momento de su vida, esté parado y quiera trabajar, aprender un idioma, conocer otras personas y culturas, así como otro país.
Tinnu que tal como ha ido la insoportable calor por ahí, me han dicho que en Agosto un día hizo hasta 45 º, ¡Que barbaridad!, y yo aquí tan fresquita!.
Bueno te cuento; hoy ha sido la entrevista en la Academia, tras un proceso de entrevistas, al final me han colocado en el nivel mas alto, o sea que muy bien, empiezo el próximo miércoles y daré tres horas seguidas, me gusta mucho y espero conocer a más gente. Ya conozco a un chico que esta aquí en el condado de Kent y lleva año y medio, pero vive en la costa, en Dover, ya hemos quedado y hemos ido a hacer cultura en Londres y gracias a este chico te sientes un poco mas como en casa, ahora también he conocido a una chica que vive en Sevenoaks, también aupair y espero quedar pronto con ella para conocerla, ¡ah es española, bueno ya tengo dos friends!.
En cuanto al trabajo, muy bien todo, a estas alturas ya no necesito la famosa lista que me tenia que hacer, diciéndome las tareas que tenia que hacer, yo misma me he auto-impuesto mi horario y el trabajo que hago, compartiendo así tareas diferentes y teniendo mas tiempo para organizarme lo mio.
Me tratan muy bien y siempre están pendientes de mi, incluso el sábado pasado me invitaron a cenar, estoy muy contenta, hay días que son peores como los lunes y los viernes porque hay que hacer mas cosas, pero estoy muy a gusto con todos y con las niñas empezare también a darles clases de Español.
Te volveré a escribir en otra ocasión, y te cuento como va la academia, las amistades y muchas cosas mas, muchos recuerdos para todos.
Llevo apenas 1 semana aquí y ya llevo escritas en mi libreta un montón de palabras, jeje,…
Entender lo que se dice entender no entiendo, pero cojo palabras al vuelo y las enlazo en mi mente para entender lo que me dicen.
Cualquier cosa que quiero decir, tengo que buscarla en el diccionario y parezco una posesa,… de 7 palabras que quiero decir en una frase, tengo que buscar 6 palabras en el diccionario,… y es muy muy cansado,…
Estoy todo el dia con el diccionario en la mano y cuando me preguntan algo, yo me quedo en blanco y les digo: “One moment” (un momento) jaja,… de momento a la madre es a la que más entiendo cuando me habla, a los nenes aun no y al padre tampoco, solo algunas palabras sueltas.
Los nenes son: el mayor (8 años), el mediano (5 años) y el pequeño (2 años).
La madre es encantadora, muy habladora y sonriente, siempre preocupada por lo que yo necesito; el padre es altísimo y muy majo también.
Los nenes son diferentes, el mayor es el más seriete, el mediano siempre tiene la sonrisilla en la cara y es super gracioso y con los granitos más,… porque él y el pequeño tienen varicela,…
Todos tienen los ojos azules con cejas muy claras y son castañitos, excepto el peque que es rubio rubio,… los más pequeños tienen granitos hasta en el cuero cabelludo pobrets,… La madre siempre les dice que digan las palabras mágicas, “magic words” que son “por favor”, “gracias” y “lo siento”.
El peque es el más diablillo, siempre está o enfadado o llorando,… menos mal que los otros nenes son unos cielos,… y habla por los codos para tener solo 2 años, es increible!!
La madre me contó que tiene 7 hermanos, 8 en total con ella y cada uno vive en una parte de Irlanda.
A la madre le gusta tenerlo todo limpio pero me dice que con 3 niños es un poco complicado, porque enseguida ensucian, porque al entrar y salir del jardín, el piso siempre está “dusty” como dice ella,…
El padre tiene 2 hermanas y su madre vive en la casa de al lado de la nuestra, con lo que a menudo viene a visitarnos.
La familia come muy sano, prácticamente igual que en España, con su carne o pescado, una ensalada y su correspondiente postre y para merendar zumo de naranja y algunas chuches para los nenes, los horarios son como en España, se come a las 2:00 o 2:30 y se cena a las 9:30 o 10:00 horas casi siempre, dependiendo de días.
Toman mucho te y café, para ellos es como el agua casi,… siempre te están ofreciendo: “Would you like a cup of tea?”
Sin duda la comida lo mejor, quien me lo iba a decir a mi,… que en Irlanda comería igual o mejor que en España jaja,… la verdad que la madre cocina muy bien y he tenido suerte porque en los supermercados de aquí hay absolutamente de todo, toda clase de verduras, frutas, toda clase de fiambre y los precios no varían mucho de los de España, asi que ¡genial!.
El padre tiene una granja o jardín y la verdura la saca de ahí, o sea que más sana imposible.
La casa es super bonita, es totalmente nueva, están decorándola poco a poco, porque prácticamente no hay nada, solo lo básico,… se han mudado hace poquito.
Tiene 2 plantas, mi habitación está arriba junto con un baño para mi sola, con techos abuhardillados ambas habitaciones.
La cocina es la habitación más amplia de la casa, más incluso que el salón,… la cocina tiene un espacio añadido de salón-estar con sofás y un puff gigante que tiene una pinta comodísima. No tiene puertas, es completamente abierta y está completamente equipada. En un espacio de la cocina, está la habitación con la lavadora, secadora, y todos los productos necesarios de limpieza.
La casa tiene bastante espacio alrededor suyo para correr y jugar al balón que es lo que más les gusta a los nenes, “chutar” “all the time”.
La familia se porta muy bien conmigo porque en mi primer día compraron una botellita de vino y brindaron todos en la cena por mi presencia,… hay una palabra que significa como brindis en inglés, creo que es “cheers” y la dijeron todos al unísono, el peque que todo lo observa, dice luego: “Cheer Mum”,… jaja, como no, siempre Mum, Mum, Mum,…
El peque es muy observador, repite todas las palabras que oye,… cuando estaba jugando esta mañana con él, a veces se me escapan algunas palabras en español, y cuando hemos terminado un juego, le digo: ya está!! Y me oigo que dice: ya está!! jajaja,… me lo como!!
El pueblo está super cerquita, en coche son 5 minutos solamente.
Hay de todo, tiendas de juguetes, de deportes, de ropa, gestorías, joyerías, bares, una iglesia, centros de belleza, autoescuelas, hoteles, tiendas de antigüedades, tiendas de ordenadores, tiendas para niños,… donde me he comprado una vela olorosa para la habitación que huele a ropa limpia. La mujer es muy aficionada a las velas, tiene por toda la casa.
El paisaje es espectacular, el mar está cerca y el paisaje es de un verde super intenso, con vacas de todos los colores, marrones, negras, a manchas, blancas,… y ovejas a lo lejos,… y hoy he visto una liebre,… parece que estemos en el anuncio de “El caserío” o de la leche “Asturiana”, yo creo que se rodó aquí jaja,… el paisaje ilumina toda la casa por las enormes ventanas que hay, que serán aproximadamente de mínimo 1mx1m las más pequeñas,…
Es muy muy luminosa,… y con todas las paredes claritas, lo que refuerza su amplitud; hay un cuarto de baño que tiene la bañera con hidromasaje al lado de una enorme ventana para disfrutar de las vistas mientras te relajas bañándote. Bañarte ahí tiene que ser la gloria,…
Todas las paredes son de color crema con techos y puertas blancas y suelo de parqué.
Esta mañana hemos ido a la playa, hacía bastante frío y mucho viento, es muy distinta de las de España, nada que ver… No es una playa para poner tu toalla y tomar el sol.
El paisaje es muy muy verde, con muchas casitas alrededor,… y es una playa plana con rocas incluidas en el paisaje, mas bien parece una gran charca que una playa, no sé como explicarlo,… No ves la profundidad del agua ni hay olas ni nada de eso,… y la arena se mezcla con las grandes rocas,… realmente parece un lago pero es mar.
A primera vista parece imposible bañarse porque es como una charca gigante.
Es como si se metiera el mar dentro del paisaje verde dando la impresión de crear pequeños lagos, es algo así.
La playa está en el pueblo donde van los niños al colegio y a la iglesia; pero tanto el cole como la iglesia parecen 2 casas más dentro de todo el paisaje de casitas, no se diferencian al ser edificios públicos como en España.
Tienen el techo a 2 aguas como las demás casitas donde vive la gente.
También he visto un cementerio mientras íbamos con el coche camino de la playa y es el típico cementerio irlandés que ves en las películas, estaba en una pequeña ladera verde y las tumbas eran de piedra con su cruz y flores alrededor, me ha recordado a las pelis de Halloween, jaja,…
Casi todas las casitas que veía tenían su parte de jardín con animales, a veces burros, a veces vacas, a veces caballos, y casi todas las casas tenían una valla limitando el espacio alrededor.
El tiempo aquí no está mal, me esperaba más frío, aunque no viene mal por las noches un batín porque al atardecer refresca un poco,… por la mañana temprano también pero a mediodía basta con una camisa finita de manga larga y un pañuelo,… eso sí, hace mucho viento porque la casa está aislada en medio del campo y cuando menos te lo esperas se pone a llover fuerte y luego para también cuando menos te lo esperas,… imprevisible vamos,…
Hoy la madre me ha comprado una bata-batín de leopardo chulísima y con un tacto “soft, soft” para cuando refresque por las noches, me encanta!, como dicen ellos: “It´s lovely!”
De los 6 dias que yo llevo aquí, creo que ha llovido los 6, no todo el día entero, pero siempre llueve,… además no pasa desapercibido por las enormes ventanas que tiene la casa,…
Los enchufes aquí son diferentes, todos son con las rendijas planas, hace falta un adaptador europeo para poder enchufar mis cosas, y al lado del enchufe hay un botón para poder cerrar o abrir la corriente eléctrica.
Hay palabras que se dicen mucho aquí, para designar algo que les gusta, por ejemplo:
Aunque prefiero las de España, son más variadas, jeje,…
Empiezo a entender poco a poco más palabras y su pronunciación correcta,… cuando por ejemplo dicen “that” (eso), lo dicen como remarcando mucho la letra “t”,… la “t” aquí suena como una “d” muy sonora,… tienes que poner la lengua pegada al paladar y no tener miedo de hacer el ridículo pronunciando remarcado,… porque ellos pronuncian así, tanto que yo entendía “dash” por la manera que tienen de pronunciarlo.
Con los niños me río un montón, tengo muchísimas anécdotas que contar, pero al final del día, me siento super cansada, porque no sabia yo que agotaban tanto, jeje,… ahora entiendo a la madre un poco más,…
Cuando vienen los primos a casa, creo que absolutamente todos los niños tienen las cejas rubias rubias,… y todos tienen los ojos azules,… la gente que viene a casa ya sea familia directa de la familia o relacionados con la construcción de la casa (constructor, carpintero, el que pone las cortinas,…etc) tienen los ojos claros también, verdes o azules. Y las cejas son casi imperceptibles, incluso en los hombres, son pobladas pero de color caramelo, creo que es una característica típica irlandesa.
Las pestañas también son muy claras, de todos ellos.
Son todos clones,… y muy pecosos casi todos también.
Me hace gracia como pronuncian mi nombre,… es algo así (Seilvea) jajajajaja,… ¡¡¡a lo irlandés!!!
Hoy he almorzado a media mañana un café con leche con un panecillo untado de crema de cacahuete, me apetecía probarla y la verdad que está muy muy buena, no es dulce como yo pensaba, es como si comieras cacahuetes pero en blando, es decir, en crema, está rica rica,… Pues ya está, la famosa crema de cacahuete que tanta curiosidad me daba ha probado ya mi paladar,… ahora ya dormiré tranquila, jaja…
He presenciado ya un típico cumpleaños irlandés de uno de los primos de mis niños y no es muy diferente del de España, excepto por la canción de cumpleaños feliz, que aquí es “happy birthay” (pero entera, no como en España que solo cantamos el estribillo jejeje),…
Al nene cumpleañero le han regalado un juguete llamado “farm tractor” (un tractor de granja) con sus animales correspondientes, sus vallas, sus accesorios…etc, casi todo aquí gira en torno a la granja, a las vacas, a las ovejas, a los caballos, a los tractores… es una vida muy campestre y natural,… los niños aprenden a querer “la vida agrícola” por llamarla de alguna forma, porque incluso los juguetes son específicos.
La experiencia está siendo muy positiva, y la familia inmejorable, tengo todas las comodidades que necesito… asi que, muy muy contenta, “so glad” en inglés, jeje,…
aqui Laura desde tierras irlandesas. ahora que las niñas estan dormidas voy a aprovechar para contaros que de momento todo muy bien. la familia es un AMOR! jolin, razon teniais! creo que es de lo mejor que hay en Irlanda. y Aileen, la chica que trabaja aqui es un PRIMOR, es ENCANTADORA, de verdad, no hay palabras suficientes. las niñas son un cielo tambien, un terremotro cada una, pero un cielo....jejeje....de verdad, son encantadoras. con el idioma mas o menos bien. ellos dicen que tengo un buen ingles pero creo que me lo dicen porque, como son tan buenisimas personas, pues por eso me lo dicen. pero bien, intento hablar lo maximo posible. ha sido una verdadera suerte estar con Aileen porque me ayuda mucho y hablamos mucho tambien. haber si en estos dos meses mejoro. con respecto a la comida no tengo problemas, la verdad. comen bastante parecido a lo que como yo, por el contrario de lo que yo me creia, por lo menos en esta casa. lo que peor llevo es el clima....no es que es demasiado malo, pero tampoco es demasiado bueno. estamos al lado de la playa pero creo que yo no voy a ponerme el biquini aun.el agua esta muy caliente! pero te puede dar un patatus cuando sales fuera con el aire que hace. y nada, que la gente aqui es superamable y superhospitalaria y liz y Ed son GENIALES pero GENIALES, de verdad. me siento muy comoda aqui desde que llegue. pues nada, que de momento solo es mi segundo dia aqui. ya os ire contando mas cosas. MUCHAS GRACIAS POR TODO y por haberme buscado esta familia tan guay.
hasta pronto!
Laura
Programa: Aupair Duración: Verano 2010 Lugar: Zona Wexford (Irlanda)
