martes, julio 24, 2012

Se lo han pasado fenomenal!!


Hola,
Adjunto te envío dos fotitos con los cinco campeones de Dublin.
Han venido muy contentos y creo que se lo han pasado fenomenal.


Gracias por todo.
Un saludo y hasta la próxima,

Olga

Programa: Curso de inglés para juniors en residencia
Duración:  7 a 21 de julio 2012
Zona: Dublín, Irlanda
Agencia: Valtrave S.L.

La zona es una maravilla para los sentidos!




Hola,

Como va todo por Valencia? Supongo que mucho calor y mucho trabajo para empresas como Valtrave, pues la situacion economico-laboral de Espanya va cada dia un poco peor, con tanto recorte, subida de los impuestos y todo eso.

Pues aqui estoy muy bien. Llevo aqui desde el 8 de abril y estoy muy a gusto. De momento trabajo de fregaplatos, pero me han dicho que quieren meterme pronto en la cocina para ayudar a los chefs. Es algo que me apetece mucho, pues las tareas que hago ahora consisten en limpiar siempre algo, ya sean platos, cazuelas, el suelo,... No me quejo, pero hacer algo distinto y aprender algo nuevo es siempre positivo y motivante.

El ingles va mejorando poco a poco. Intento entender a la gente porque a la hora de hablar, si lo hago despacio, la gente me suele entender sin mucho esfuerzo. Falta que hable mas rapido sin cometer errores y amplie mi vocabulario. Me estoy leyendo ya mi tercer libro en ingles y creo que eso ayuda bastante con el tema del vocabulario. Tambien me veo de vez en cuando peliculas y series en ingles, para acostumbrar mas el oido y mejorar la pronunciacion. Aqui hay gente habla un ingles muy cerrado. Al estar tan al norte y que la mayoria de gente es de algun pueblo de la zona, la forma de hablar cambia bastante.

Desde el primer dia los compañeros me recibieron de forma muy amable, siempre siendo agradables conmigo y valorando muy positivamente que desde el principio haya intentado integrarme con todos, no solo con las chicas españolas de aqui. Me llevo muy bien con todos y son buena gente.

La zona es una maravilla para los sentidos. Tanta naturaleza y tranquilidad son muy sanas para el cuerpo y la mente. Al principio me costo un poco acostumbrarme. Eso de no ver gente nueva por ahi y estar rodeado de prados verdes y ovejas, era algo nuevo para mi. Pero ahora valoro muy positivamente todo esto y me gusta mucho. Cuando tengo mis dias libres me voy por ahi a visitar ciudades y pueblos de la zona porque ya trabajar y vivir en el mismo sitio a veces cansa, viendo todos los dias a la misma gente. Es bueno desconectar de vez en cuando.

Lo peor creo que es el clima. Ahora mismo no solemos pasar de los 15 grados, pero eso a mi no me importa porque prefiero el frio al calor. El problema es que vemos pocas veces el sol y llueve casi todos los dias. Parece que aqui en los meses de verano llueve mas que el resto del anyo. Ahora entiendo porque hay tanto lago y tanto riachuelo por aqui. Ya veremos cuando empiece a nevar en invierno...

Te mando un par de fotos. Una me la hice en Londres hace unas pocas semanas y la otra es dentro del hotel donde trabajo. En esta aparezco con las compañeras españolas de aqui, mientras veiamos un partido de futbol de la selección.  Te mando también una foto que me hice con el uniforme de cocinero.


Pues ya ves que estoy bien aqui, gracias por vuestro interes.

 
Saludos a las tres de mi parte,

Mario

Programa: Trabajo remunerado en Gran Bretaña
Duración: abril 2012 hasta enero 2013
Zona: norte de Inglaterra
Agencia: Valtrave S.L.

Somos unos campeones!!!


Hola,


Era simplemente comentar que todo va perfecto el sitio es bastante bonito aquí en Swanage.

Y para deciros que hemos conseguido el máximo food hygiene rating, somo unos campeones !!!! Os adjunto una foto,


Un saludo,

Andres

Programa: trabajo remunerado en Gran Bretaña
Duración: marzo hasta agosto 2012
Zona: Swanage, Inglaterra

jueves, julio 19, 2012

He entrado por la puerta grande!!


Hola!

Perdona que haya estado un tanto distante. Lei tu correo y te tengo en mente, pero no tengo tampoco mucho tiempo para sentarme. Creo que es bueno senal. Con la familia tengo una relacion tremenda, dudo que muchos otros au pairs hayan conseguido llevarse tanto en tan poco tiempo. Me tratan como a un hijo y me prestan todas las facilidades que necesito. Se me terminan las ideas sobre como devolverles tantos favores, pues cada dia avanzamos con todo: relacion, idioma, condiciones.

Hasta septiembre no empezare a ir a clases de ingles en el High School, por lo que mientras estudio por mi cuenta, veo peliculas, leo el periodico, copio textos, memorizo vocabulario, leo textos de mi carrera y tambien doy clases de espanol a una senora que viaja mucho a Torrevieja. 

La relacion con el hijo cada dia va mejor, no es facil, pues entre que tiene 13 anos y que la situacion familiar por la que ha pasado despues de que sus padres se separaran, ha hecho que se encierre en si mismo. La hermana no vive con el, por lo que la separacion entre ellos, teniendo tan buena relacion, tambien le afecta. He de trabajar por conseguir hacerme un buen aliado suyo, necesitamos tiempo y por mi parte mucha paciencia, saber hacer y seguro que lo consigo.

Con los demas miembros de la familia nos sentimos como en casa, abuelos, hermanos, primos... He entrado por la puerta grande como solemos decir en Valencia, pues hasta el momento todo son facilidades hacia mi. Supongo que algo bueno les dare cuando me ofrecen tanto, pero sinceramente, no se que es. 

Tengo ganas de que la experiencia siga adelante y nos vayamos tomando mas aprecio, tanto que cuando llegue el final, algo en lo que no quiero pensar, pueda decir que tengo una familia en Manchester. Tambien de que ellos digan que tienen un hijo en Espana. Soy exigente conmigo mismo, lo se, lo reconozco, y probablemente eso sea lo que haga que vaya todo tan fluido, tan bien, tan bonito. 

La experiencia a demas de ser provechosa por mi evolucion con la lengua y ver que casi ya hablo como ellos, esta siendo muy enriquecedora emotivamente y animicamente.

Todos los dias son un dia diferente y cual de todos mejor.

Gracias por ponerme en contacto con esta familia y poder hablar tan bien de mi vida en Manchester.


Borja

Programa: aupair en Gran Bretaña
Duración: junio hasta diciembre 2012
Zona: Manchester, Inglaterra
Agencia: Valtrave S.L. 






Para que te hagas una idea de lo bien que estoy!!!


Hola,

Que tal estáis las chicas de Valtrave!!??

Pues estoy encantada con la experiencia!! La última semana en España fue horrible...todo el día pensando en que no me apetecia nada dejar aquello y con miedos...supongo que normal!! Ahora pienso....Porque no lo hice antes??

Definitivamente, ésta es la experiencia de mi vida!!

La familia es genial!! Es perfecta! Se portan de maravilla conmigo y yo estoy encantada con ellos!! Ambos son encantadores, especialmente la madre de la familia!

Cardiff es preciosa, no es muy grande pero tiene de todo y además todo esta muy cerca, está concentrado digamos! Yo vivo en una zona residencial y en 20 minutos en bus me planto en el centro de la ciudad!! Ahora aqui, hay rebajas!! Y madremia, son una maravilla! Estoy comprando a lot of things!!jejeje....

Ya conozco a varias personas spanish y también inglesa...la verdad que estoy conociendo a mucha gente aqui y todo el mundo es muy agradable!

Este lunes ya estará con nosotros el bebe,  y tengo unas ganas tremendas!! En cuanto al ingles...esa es la parte más durilla, no es que haya mejorado mucho pero es normal ...no hace ni un mes que estoy aqui!! Aunque en tan poco tiempo ya noto mejoras importantes!! La gente me entiende cuando le hablo y yo a ellos!!! ejjejeje......

Para que te hagas una idea de lo bien que estoy...ya estoy pensando en quedarme más tiempo....hasta junio del año que viene justo un año!!

Muchas gracias de verdad por todo!! Os habéis portado de maravilla! Saluditos desde Cardiff!!

Speak soon ;)

Sabrina xx

PD: Lo único malo es el tiempo....horrible! Pero.....algún fallo tenía que tener....jejejej


Programa: Aupair en Gran Bretaña
Duración: junio hasta diciembre 2012
Zona: Cardiff (Gales)
Agencia: Valtrave S.L.